"Contenido: Una breve historia de un archivo de objetos musicales Francia Perú (1990-2018) -- Rollos musicales para piano players y players pianos: ¿reproducción o interpretación? -- LA Voz de su Amo: Tecnologías de reproducción musical y su publicidad en Perú (!910-1930) -- Música, arte y entretenimiento: partitutras impresas peruanas de principios del siglo XX -- En busca de lo propio en la música: revistas culturales e ilustradas como lugares de discusión entre 1900 y 1930 -- Radio para leer: los inicios de la revista Alta Voz -- Cancionera Picot: la salud entre canciones -- El Cancionero de Lima: testigo de los sonidos y eventos de una época -- La muerte de un inmortal: Felipe Pinglo y la heroización del artista nacional -- Más para leer, escuchar y tocar música -- Autoras y autores

Sumilla: La colección de Gérard Borras constituye un testimonio extenso y variado de la cultura musical de Lima y Perú en la primera mitad del siglo xx. Esta colección permite investigar desde diversas perspectivas el establecimiento de factores de identificación cultural en el campo de la música. La colección incluye discos shellac (goma laca), discos de vinilo, música impresa, cuadernillos con las letras de canciones populares, diarios y revistas, además de rollos de música para pianos automáticos. Este amplio espectro de materiales hace posible el estudio de las primeras técnicas de reproducción musical y el repertorio de las primeras obras radiofónicas, así como la incorporación de la música como práctica cultural en la vida cotidiana de la población de Lima, en particular, y del Perú, en general. Esta valiosa colección fue adquirida por el Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano) en 2018 y sus objetos están siendo catalogados y digitalizados en estrecha colaboración con el Staatliches Institut für Musikforschung /Musikinstrumenten-Museum (Instituto Estatal de Investigación Musical / Museo de Instrumentos Musicales), instituciones de la Stiftung Preußischer Kulturbesitz (Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano). Este volumen ofrece un primer acercamiento a la colección, a través de los hallazgos e impresiones de bibliotecarios e investigadores. Las contribuciones, que se ocupan de aspectos concretos, pretenden ser una invitación a desenterrar más tesoros de este archivo, a ponerlos en diálogo y, de este modo, hacer visible el conocimiento recogido, transmitirlo y ampliarlo."

Adq.
Don. 20131224 Cecilia Pachas